Please note that these criminal files, from April 7, 1:30 p.m., will be heard in an audio conference with :
- The Honourable Justice Jean-Sébastien Brunet, j.c.m;
- The prosecuting attorney, Mr. Yves Tétreault;
- The court clerk, Ms. Marie-Claude Themens; and
- Me Marie-Pier Granger will act for the defence as a friend of the court.