School Break

Free skating at the arena: noon to 1 p.m.
  • Free of charge
  • Residents only; citizen's card required
  • Helmet recommended
  • Long-blade skates forbidden
Info: Recreation Department, 450 621-3500, ext. 7380

What’s happening

  • Are you green at heart? Civic Committee on the Environment
  • Public consultations - Urbanistic Development
  • Do You Have Talent for Drawing? Are You Concerned About the Environment? Enter This Contest!
  • Outdoor rinks status
  • Water Meter Reading