Lawn watering is allowed exclusively from April 15 to October 15, according to the following schedule:

 Even-numbered addresses: Mondays and Thursdays

Odd-numbered addresses: Wednesdays and Sundays

 Automatic watering (programmable underground watering system)

Allowed exclusively from 10 p.m. to midnight.

 Mechanical watering (above-ground watering, without continuous involvement of the user)

Allowed only from 7 to 9 a.m. and 7 to 9 p.m.

 Manual watering (watering using a hose fitted with a regular or pistol nozzle, which must be held at all times by the user)

Authorized at all times.

 Watering is prohibited when it rains. Be vigilant with automatic watering systems and equip them with a rain sensor.

 It is forbidden to use water from the municipal system to wash driveways and paved areas.

 Information: 450 621-3500, ext. 1238