Following the strong winds that occurred yesterday afternoon, the Langloiserie and Île Bélair neighborhoods are still experiencing a power outage.

The Town invites those affected to visit the municipal library and the community centre to recharge their electronic devices and take advantage of free Wi-Fi, according to the following schedule:

• Library (339 Grande-Côte Road):
  Monday through Thursday: 1 p.m. to 9 p.m.
  Friday and Saturday: 10 a.m. to 5 p.m.
  Sunday: 12 p.m. to 4:30 p.m.
• Memorial Community Centre (202 Grande-Côte Road):
  Monday to Thursday: 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
  Friday: 8:30 a.m. to noon.

We also encourage you to check in on your loved ones and neighbors who might need a helping hand.

Thank you for your cooperation and solidarity. For the latest updates on the power outage, visit Hydro-Québec’s Info-Pannes website.