Regular Town Council meeting
The next regular council meeting will be held at Town Hall (100, Charbonneau Street) on Monday, August 17, at 7:30 p.m.
The plenary session, which consists of a period of open discussion between citizens and Town council, will take place prior to this session, at 7 p.m.
A public consultation meeting will be held at 6:30 p.m. regarding draft regulations no 801-72, 801-73, and 1009-01.
The regular meeting will be available via webcast, both live and on-demand.
Consult the agenda and access the webcast.
Consult the public notices (French only).
