Planning by-laws

During the evening of January 16, 2023, we presented the draft planning program and eight draft planning by-laws. A public consultation followed where residents were invited to express themselves and ask questions. The consultation was held at the Community Centre starting at 6:30 p.m.

Five by-laws were adopted on January 23. They have been updated in the downloadable documents on the left.

(French only)
  • R 1005 Règlement sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale (adopted)
  • R 1006 Règlement sur les permis et certificats (adopted)
  • R 1007 Règlement de construction (adopted)
  • R 1008-1 Règlement sur les dérogations mineures (adopted)
  • R 1009 Règlement relatif aux projets particuliers de construction, de modification ou d'occupation d'immeuble (adopted)

Be informed about the citizen participation process.

What’s happening

  • 2023 Carnival
  • Call for candidates: exhibitions at the library
  • Go Paperless - Online tax bills
  • Former Golf Course Dossier
  • Honored citizen (Nomination)