Protail Citoyen

Rules

Alcohol, tobacco and drugs

Garden and Outdoors

Taxation and pricing

Traffic and Vehicles

Taxation and pricing

Taxation and pricing

Here are the new regulations:

By-law 1016 concerning the imposition of tax rates and the pricing of various municipal services for the year 2026 (French only)

By-law 1017 concerning the rates applicable to certain goods, services and activities of the Municipality for the year 2026 (French only)