Sur tout le territoire de la Ville, il est défendu d’étêter, d’écimer, d’anneler ou d’empoisonner un arbre dont le tronc fait plus de 2,5 centimètres de diamètre, mesuré à 1 mètre du sol. L’abattage d’un arbre est assujetti à l’obtention d’un certificat d’autorisation émis par le Service des Permis et Inspections. Si la demande est justifiée en vertu de la réglementation municipale relative aux arbres, ce certificat est émis dans un délai de quatorze jours ouvrables.
La collecte des branches a lieu deux fois l’an, à raison d’une seule collecte par rue : au printemps, à partir de mai, et à l’automne, à compter d’octobre. Pour connaître les dates précises, consultez le calendrier municipal (dans les documents à télécharger, sous l'onglet "Calendrier de la ville") ou appelez les Services techniques et travaux publics, au 450 621-3500, poste 3300. Les branches doivent être déposées en bordure de rue avant ces dates. En dehors de ces périodes, le résident peut se départir des branches en les déposant à l'écocentre. Cette règle ne s’applique pas aux terrains vacants ni à ceux en construction.