Various works are planned from August 18 to October, on several streets and park, to improve drainage, among other things.

The work includes:

• The creation of a rain garden (retention basin) in the Cerisiers block, and the planting of vegetated ditches along the streets (in the municipal right-of-way)
• Reprofiling of Rosenbloom Park
• Replacement of end-of-life stormwater pipes leading to the Rivière aux Chiens outlet and reconstruction of the roadway
• Selective work on the sanitary sewer system, including realignment of the electrical conduit to the streetlights. 

The streets concerned by the work are as follows:

-De la Pommeraie Street (from Roland-Durand boulevard to 467 de la Pommeraie Street)

-Roland-Durand Boulevard (between de la Pommeraie Street and Poplar Street)

-Poplar Street (from Roland-Durand Boulevard to Northcote Street)

-Des Cerisiers Street and the central block

-Des Prés Street (section of Lombard Street Intersection)

-Lombard Street

-Rosenbloom Park

Local traffic will be maintained within the perimeter of the works, with the exception of the work zone.

However, some access may be restricted for short periods. Please respect the signage in place.